I don't know about now but in 2000s anything even remotely math-related was PURE PAIN in Word-likes.

In my master's there were like 30 pages of formulas, all interdependent. Typing/retyping these would take forever.

Also, something as simple as having per-chapter files or working with an acceptable editor also helps.