> If you write equations in Word Equation Editor

The experience is also awful. It's much better to write \in or \frac{}{} rather than to go to a dropdown menu and figure out which button to click.

You can use its own syntax for Word equation editor. They have even added Latex syntax support now. When was the last time you used Word. Latex support in equation editor has been there for ~5 years.