The equation editor in Word straight up supports LaTeX now days. It also supports UnicodeMath, which is an actual standard and a pretty cool one at that. Sadly it has almost no adoption outside of Word.