The elephants in the room are always hard to spot.