There are add-ons for Gdocs. This is apparently pretty good. https://workspace.google.com/marketplace/app/autolatex_equat...