Very cool! I ran into the multiple bibliography issue when attempting to typeset my grandmother's PHD thesis which I was able to rescue from the 5.25" floppies it was originally stored on. I was planning on waiting until they solved this officially to resume that side project, but might give Alexandria a shot!
That sounds like a fun project! Alexandria is the way to go for now but hopefully they will get proper support for it sooner rather than later.