I successfully converted a typst report to md/mdx last week using this technique. For complex layout primitives I just told the llm to write a comment with a warning todo of the missing part it wasn't able to convert