Is it still "snitching" if the reporter, as the person breathing the unnecessarily polluted air, is a victim of the crime?
Yes.
Yes.