> Major polluters have convinced people it’s the small scale production to attack rather than the giant industrial polluters

It's both. A car idling outside your window is still gonna be an issue even if the planet somehow solve the big stuff.