C++'s semantics are also broken in interesting ways: UB, implicit conversions, arrays, exceptions, exceptions from destructors, etc. Papering over them won't help all that much. It's more efficient to just swallow the bullet and switch to Rust (or maybe Zig).
Many of these inadvisable semantics are fixable in practice, they are just a default that requires additional effort to minimize or eliminate.
That aside, it isn't that easy to switch languages because C++ is more expressive in a systems context in important ways. Porting existing modern systems C++ to e.g. Rust makes this pretty obvious. (I think porting to Zig would likely be a bit easier but I've never actually tried.)