Especially online it's just so easy to confuse or miscommunicate "fuck that :-)" and "fuck that grrr"

I don't think swearing is necessarily negative though; it can often be fairly neutral, or funny/positive. But again: in text it can be tricky.