I can’t see teams adopting Unison (or similar languages) without a way to store code in Git.

Maybe the editor can load text and do structured editing. Maybe the runtime can send functions across the network. Great. But not using Git for storage and review is just too alien for most teams to even consider.