Have you looked at hotel minibar fridges? They're generally pretty quiet.