> the same standard of professionalism that they expect when their employees write or utter spoken language in the workplace for the same reasons.

Depends a lot on the culture. In the countries I've worked in, anyone trying to forbid profanity in the workplace would be laughed out of the room. The laughter would likely turn to anger if it turned out to be Americans trying to impose puritanism on another country's project