Yes cheaper. Quads are subject to becoming non-planar leading to shading artifacts.

In fact, I belive that under the hood all 3d models are triangulated.