Exactly the reason why The Year of Desktop Linux has become a meme, and apparently it is easier to translate Win32 calls than convince game devs already targeting POSIX like platforms to take GNU/Linux into account.