Knowing stuff is what we're paid for, otherwise we'd all be making minimum wage. Besides, there are plenty of non-bash shell scripting resources out there, which is good to learn if you want to work with the BSDs or proprietary UNIX systems.

Powershell on UNIX is like Perl on Windows. It works, but it's weird and alien. But the same can be said for .NET, really.