I don’t think designers hated Nielsen. I was doing web design at the time, and the general sentiment seemed to be: “Sure, he’s probably right—but the client wants it done their way instead, so…”
Still, his bite-sized advice stuck around and continues to shape the conversation. That’s where everyone learned about Fitts’ Law, Hick’s Law, optimal text column widths, the value of usability testing with just a few users, and the deep shame you should feel for making text hard to read. He may not have invented those ideas, but his articles popularized them. And because he was one of the few doing serious usability research and publishing it online, his authoritative voice gave those ideas real weight that designers could leverage to make the case to their bosses and clients.