> Dutch addresses putting the number after the street name can confuse people.

This one causes me problems _all the time_. My address is like:

    12 XYZ Lane,
    XYZ Road,
    Town Name
    Postcode

12 XYZ Road, Town Name is also an address that exists, and is in the same vicinity as me so will get routed to the same delivery driver, but is not my address.

So often enough, when continental European companies insist on a structured address, they will then render it back out as some variation of:

    XYZ Lane
    12
    XYZ Road
    Town Name
    Postcode

And the delivery driver just looks for the number as the start of the address, presumably because they're used to scanning past recipient names and business names, and instead delivers my package to 12 XYZ Road.