> This doesn't affect availability - except insofar as unavailability might be caused by insufficient capacity, which is not the typical definition.

I agree, but it seemed to me that GP was using it as such: "You cannot meaningfully scale vertically to improve write availability"