One thing I've run into with DAST tools is that they're awful at handling modern web apps where JS code fetches data with an API and then updates the DOM accordingly. They act like web pages are still using server-side HTML rendering and throw XSS false positives because a JSON response will return "<script>alert(1)</script>" in the data, even when the data is then put in the web page using either element.innerText or uses a framework that automatically prevents XSS.
Alternatively, they don't properly handle session tokens that don't rely on cookies, such as bearer tokens. At the place I work, in our app, the session token is passed as parameter in the request payload. Not a cookie or the Authorization header!
How well does MindFort handle these scenarios?