That part about passthrough strongly reminded me of Turing’s Unorganized Machines (randomly wired NAND-gate networks): https://weightagnostic.github.io/papers/turing1948.pdf (worth a read from page 9)