My biggest pet peeve these days is a Nav Bar that takes up too much vertical space and follows when I scroll. Usually these are mobile-first designs, but especially on phone when I rotate to view more horizontal content using iPhone 13 I’ve got like two text lines visible!