I've just started with jujutsu, as well. Jjui fills a little bit of the gap. Among other things, it allows for quick selecting and splitting of changes. But it's no Magit. I'm thinking of having a go at making an emacs interface for jj myself.