I mean, can you play video without hearing e.g. a 120Hz hum?

Hopefully? I guess this depends on the decoupling. Or they just highpass it and leave that region to the sub.