Same. A pretty button is useless if it's not where you expect to find it. You can always make it "less dated" later by changing colors and stuff, but the usability is the most important part.

The Flash 2 screenshot in the article looks dated. But the experience of using it wouldn't change a bit even if it got less 90-sy buttons and looked "modern".