In my company also. We put everything into our github issues. Some things also into the README.md or the github wiki, but it's usually lost there