OK, but you phrase it like it's something bad, while you say it's very, very good in practice. But maybe for different reasons than language change.

We should state: "this is true and really works, just remember language was likely only part of that".

It's rather "embrace" instead of "beware".