FWIW The Japan Times is a fully English language publication, so no need to excuse anything based on language ability