Remedy released this fantastic talk about Alan Wake 2’s foliage system outside the paywall during last year’s GDC: https://gdcvault.com/play/1034310/Large-Scale-GPU-Based-Skin...
Unfortunately it doesn’t seem like it can be downloaded anymore, at least without an account.