Reminded me of a dot-com era colleague who left to start a startup that would notify your friends when your email address changed ;)
But this thing sounds like a Rube Goldberg machine. A much simpler solution is to have the subscriber log into their account and change their address