If this is the case, then they are truly beholden to their own lawyers (and not the other way around, which is just ridiculous).

Why aren't they insisting that FEMA not use their brand when talking about "the waffle house index"?