Thanks! The cube mapping idea is really interesting — I didn’t know about that approach. However, I doubt it would help in my case, where the distortion is strong enough to flip the depth order of objects.

Maybe these methods could be combined somehow, but it seems simpler to use subdivision (as also mentioned in that thread) — perhaps selectively, for objects near the periphery where distortion is strongest.