The even simpler solution to remapping Caps Lock is to use SharpKeys, which applies registry settings to make use of Windows’ built-in remapping functionality.

TIL: SharpKeys

TIL: Windows has a built-in remapping functionality

TIL: That functionality is controlled by registry, meaning I wouldn't even need a tool in the first place (I've learned to write REG files as a kid).

Thanks!