I think these are the most obvious differences between the two:

* By default, Komorebi uses dynamic tiling, while Jwno uses manual tiling.

* Komorebi has workspaces, Jwno works with Windows native virtual desktops instead.

* Komorebi uses IPC and native system command line to send commands, while Jwno usually operates all by itself.

There are definitely other details that are important to you, but these are the things that immediately came to my mind. I don't run Hyprland so can't really comment on that.