I would like to add that the fact that there is an API does not mean that you as an API consumer have rights to the content that comes out of the API. Simplified, everyone participating on HN holds the copyright to the content they've created, so comments, submissions, etc, HN holds a perpetual license to that content, you don't hold any rights to it.