I had heard KJV had some translation issues, but I'm surprised to hear that about John. I tried to learn Koine Greek, and a lot of the lessons started with John 1, so I always assumed it was one of the easier things to translate.
I had heard KJV had some translation issues, but I'm surprised to hear that about John. I tried to learn Koine Greek, and a lot of the lessons started with John 1, so I always assumed it was one of the easier things to translate.
You could spend a whole semester just on John 1:1. The word "logos" is all over the place.