To people who accept "proven" as the past participle of "prove", there is no difference. The only reason it would be rejected in English writing about mathematics might be that a good many of mathematicians are also pedants for prescriptive grammar. It is not a mathematical issue whatsoever.