Everything that reproduces is in an evolutionary arms race (https://en.wikipedia.org/wiki/Evolutionary_arms_race), so the "kicking the can" objection doesn't really make sense in this context.

There is no alternative to inventing new weapons continuously. We are simply used to winning without much effort since Fleming found penicillin, a naturally occurring fungal compound. Previous successes have limited the economics of continuing to develop new solutions, which is contributes to the uptick in resistance.

This doesn't mean we shouldn't be judicious in the tradeoffs that we choose and try to avoid a purely chemical solution to the arms race. For example, as robotics get better, we should move away from mono-cropping toward combinations of plants that naturally ward off pests. There are better ways to stay ahead than blunt tools.