> My banking app offers a region locking option for my own security

This is a different thing, though - a region lock on logins might be useful.

What these companies are doing is only region locking installation. If you already have the app installed, you can use it from overseas just fine

(and you can generally setup an arbitrary-region Google/Apple account over a VPN, so the scammers just work around it that way).