It seems this is the sad inevitability whenever a high dynamic range format doesn't include loudness/brightness normalisation in the standard. We just can't help ourselves. If I understand correctly, things like Dolby Vision do include some kind of normalisation.