I wrote a similar script that used a TV tuner during the last World Cup. Since I had an ATSC source, I was able to just pull the CTA-708 captions directly and with little delay.