>I'm interested in the idea of a font that's useful for early readers, ...
I stumbled across Andika[1] while looking for examples of high legibility typefaces. It's supposed to be all about making the problem characters more easily distinguishable for new readers.