Jellyfin + Feishin (desktop) and Finamp (phone) is pretty great for music!