You can do this via rclone with Jellyfin.