I have my music loaded into plex and use plexamp but because it’s a nas, I also map it into an owntunes docker container so I get local playback via the HomePods in the house.

I just googled owntunes and can’t find any information. Can you provide a link?

I presume they meant owntone https://owntone.github.io/owntone-server/

[deleted]