I run my own DNS servers (BIND 9.x) and use an rfc2136 plugin to handle TXT records. It works fine. See https://cert-manager.io/docs/configuration/acme/dns01/rfc213...