> So at a 47 day cadence, it's true we'll have to regularly maintain it: We'll need to hire another staff member to constantly do nothing but. (Most of the software we use does not support automated rotation yet. I assume some will due to this change, but certainly not 100%.)

This is fundamentally a skill issue. If a human can replace the certificate, so can a machine. Write a script.