I think this is just a quirk of how Google does live captions.