The etymology makes a connection through old English. Oxford dictionary also contains this meaning:

> used to indicate duty or correctness

A duty to others is something you owe them; think, a duty of care and its lack, which is negligence.